Ecchira occhira sa
Kamome no nakigoe kikitsutsu
Donbura donbura to
Nami ni yurare yuku shima wa
Okaruto Airando (Occult Island)
Takanaru kokoro mo osaezu…
Yorokobi ga unaru! Chishikiyoku kamishimete!
Nandomo nandomo sa
Noroi no shomotsu yomiasattemo
Dounimo kounimo ne
Wakaranne* koto bakari aru
…Ga! Good Bye nayami!
Sayounara hikikomori no hibi
Nengan no nazo no kotou ni tadoritsuita!
Kaidoku dekita watashi nomi wo yurusu hiroma wa
Nantomo mabayui
Dokokashikomo ougon ougon
Yahoo! Pa Pa Ya! Ah…
Kindan no etsuraku dearu to shirinagara
0…7…15…11...29
Dongara byun byun to
Iyana oto ga kikoete kuru
Masaka Masaka na
Dare mo Inai hazu nano ni
Kono shima nannano sa
Wakideru fuan wo yosomeni
Ashidori wa oku e oku e to hikikomarete…
Konjiki choucho ni
Matowaritsuku nanatsu no kui
Bureedo (Blade) ni Bariya (Barrier) ni
Akai moji yara aoi moji…
Konrinzai yameta!
Sayounara Okaruto no shima yo
Mou nidoto tachiiru koto wa shimasen kara…!
Tachikomerarete chibiru watashi
Sakebu kotoba ga...
"Koko wa doko!?”
"Majo darake no hentai kuukan!?”
Oh No! My God... Ha...! !
Densetsu wa usan no mi to tomoni kakusarete
0...7...15...11...29
English translation
Amidst the cries of seagulls, the island is ploddingly drifting in the tumbling waves. It's the Occult Island. Nothing can stop my throbbing heart. I'm moaning in pleasure! It's time to satiate my thirst for knowledge!
I've gone through the grimoires so many times, yet it's full of things I just don't get. Ga! Good Bye my worries! So long my secluded days. I've arrived on the mysterious old island of my dreams
Only I am permitted into this dazzling room as I have reached the answer. Wherever you look it's gold and gold. Yahoo! Pa Pa Ya! Ah I'm aware this is a forbidden paradise.
A swift unpleasant sound has reached my ears. That's impossible. No one is supposed to be here after all. What's up with this island? The surging anxiety is creeping across my face and my steps are being drawn further and further in.
The golden butterflies and the clinging Seven Stakes. Blades and barriers. Red text as well as blue text. I give up for good. So long the occult island. I will never set foot here ever again.
Locked up I scream with tremendous fear: "Where am I?" "In a bizarre space packed with witches?!" Oh No! My God... Ha...! ! The legend lies shrouded along its suspicious truth.
---- DISCLAIMER:
I do NOT own any material used in my vids, they belong to their
rightful owners. "Copyright Disclaimer Under Section 107 of the
Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such
as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and
research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might
otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips
the balance in favor of fair use."