Original / Romaji Lyrics

Kobaruto-iro    kaze ni nosete

Tsutaetai    egao no wake

Donna toki mo    nani ga attemo

Shinjiru tsuyosa moteta kara

Ude wo hiroge

Hane wo manete tonde iku

* Anata ga kureru sekai ha

  Yasashii kaze ni tsutsumareteru

  Itsuka sonna basho he to

  Tsurete itte kudasai

Kami ni fureru    nagai yubi no

Atatakasa    nakushisou de

Kowareru hodo    hashirisugiru

Anata no koto wo inoru kara

Yume no tame ni

Daremo kizutsukenaide

** Setsunai namida no taba wo

    Hikari ni kaeru hi ga kuru deshou

    Yakusoku-shite mirai no

    Tsubasa daite kudasai

Katachi no nai

Yasashisa taisetsu ni shimasu

* Repeat

** Repeat

English Translation

I want to ride a cobalt breeze

And tell you why I'm smiling

Because no matter what happens or when it happens,

I have the strength to believe

I will spread my arms,

Flap them like wings, and fly

* The world you will give me

  Is enveloped in a gentle wind

  Someday, please bring me with you

  To a place like that

I'm about to lose the warmth in

The long fingers running through my hair

And I ran so hard that I'm breaking

Because I'm praying for you

Don't hurt anyone

For the sake of your dreams

** The day will surely come when

    Bundles of painful tears turn into light

    Please promise me and

    Embrace the wings of the future

I will treasure

Your formless gentleness

* Repeat

** Repeat