Original / Romaji Lyrics

Tsukinuketeku    hikaru asu he

Asebamu mune    furuwasete

Senobi-shitemo    chikadzukitai

Takai haadoru    tobikoeru

I'll be there when you call me

I'm thinking of you all the time

Tsunagaritai    sunao ni ne

I'll be there when you call me

I'll fighting with you for our life

Sagashiateru    kotae ha MIDNIGHT

* Suki na koto nandemo dekiru

  Anata to futari de kyouhansha ni naru

  Ugokidasanakya hajimaranai

  Shitte iru yo    tsuiteku

  Kono tobira wo akeru kagi ha

  Anata dakara

Sabitsuiteku    kodoku no hari

Yume ga areba    itaku nai

Anata to nara    donna kowai

Arashi no umi he    tobikomeru

I'll be there when you call me

I'm thinking of you all the time

Futashika demo    ai da yo ne

I'll be there when you call me

I'll fighting with you for our life

Mitsukedaseru    tsugi naru MISSION

** Nakanai kotori de ita kedo

    Anata to deaete jibun wo mitometa

    Dare to mo chigau ikikata de

    Norikireru    kitto ne

    Itami no saki ni aru sugata

    Kirei dakara

* Repeat

** Repeat

English Translation

I'll pierce through to a shining tomorrow

My sweaty chest trembling,

I want to get close to you even if I overreach myself

I'll clear the tall hurdles

I'll be there when you call me

I'm thinking of you all the time

I want us to connect honestly

I'll be there when you call me

I'm fighting with you for our life

The answer I've found out is midnight

* I can do anything you like

  I'll become an accomplice together with you

  If you don't start to move, nothing will begin

  I know that, so I'll stay with you

  Because the key that will open this door

  Is you

The rusted needle of solitude

If I have a dream, it doesn't hurt

If I'm with you, I can leap into

Any stormy ocean, no matter how frightening

I'll be there when you call me

I'm thinking of you all the time

I'm not certain, but this is love, right?

I'll be there when you call me

I'm fighting with you for our life

I can discover the next mission

** I was a little bird that didn't sing, but

    Once I met you, I recognized myself

    I'm sure I can weather it

    With a lifestyle different from anyone else's

    Because a figure that exists beyond pain

    Is beautiful

* Repeat

** Repeat