|
Original / Romaji Lyrics
Hitori kiri de nanimo kanjizu Ikite yukeru sou omotteta Arittake no yasashisa morai Setsunasa shiru made ha Unmei no arabesuku Kurayami ni hikari sashikomarete Boku ha sukuidasareta Mamoru kara kondo ha boku ga Ikiru imi nara koko ni aru kara Shiawase to iu kokoro wo boku ni Kureta hito ...nii-san Kanashii toki samishii toki mo Boku ha iru yo sugu chikaku de Dakara misete sono manazashi wo Boku dake wo mitsumete Karamiau arabesuku Mayowanai mitsuketa boku no basho Dare yori mo soba ni iru Tatakau yo inochi wo nagete Taisetsu na hito kizutsukeru nara Norikoerareru kizuna ga areba Kono saki mo Mamoru kara kondo ha boku ga Ikiru imi nara koko ni aru kara Shiawase to iu kokoro wo boku ni Kureta hito Tatakau yo inochi wo nagete Taisetsu na hito kizutsukeru nara Norikoerareru kizuna ga areba Kono saki mo
English Translation
I thought that I could live on All alone, without feeling anything Up until I received all the kindness you have And I understood misery The arabesque of fate Illuminated the darkness with light And redeemed me This time, I'll protect you, so My reason for living is right here, so You are the one who gave me The emotion called happiness... my brother When you're sad and when you're lonely I'll be with you, right next to you So show me your eyes Gaze only at me The intertwined arabesque I won't lose my way, I've found my place I'm by your side more than anyone I'll throw my life away to fight If I hurt the one who's dear to me And we have bonds that can surmount that In the future, too This time, I'll protect you, so My reason for living is right here, so You are the one who gave me The emotion called happiness I'll throw my life away to fight If I hurt the one who's dear to me And we have bonds that can surmount that In the future, too
ひとりきりで 何も感じず
生きて行ける そう思ってた
ありったけの 優しさもらい
せつなさ知るまでは
運命のアラベスク
暗闇に 光差し込まれて
僕は救い出された
守るから 今度は僕が
生きる意味なら ここにあるから
幸せという 心を僕に
くれた人 …兄さん
悲しいとき 淋しいときも
僕はいるよ すぐ近くで
だから見せて その目差しを
僕だけをみつめて
絡み合うアラベスク
迷わない 見つけた僕の場所
誰よりもそばにいる
戦うよ 命を投げて
大切な人 傷つけるなら
乗り越えられる キズナがあれば
この先も
守るから 今度は僕が
生きる意味なら ここにあるから
幸せという 心を僕に
くれた人
戦うよ 命を投げて
大切な人 傷つけるなら
乗り越えられる キズナがあれば
この先も
|