|
Original / Romaji
Lyrics
Chinmoku shuchou-suru kao jounetsu kakushita mama de Osaetsukerarete ikiru no ka? Kiseki te ni ireru ni ha toki ni kokoro suteru Kimi no namida tsurai kedo Kurayami ga yori fukakereba hoshi ha yori hikaru darou Nara aku ni demo tamashii wo hikikaetemo Sekai ga kawaru sono toki made Tsukiageteku honoo no tsurugi Susumu beki sora no shita de mamoru kimi no tame ni Shura no michi wo yuku mono nido to hikikaesenai Kudakechiri hai ni narou to mo inochi kagiri aru kara Kakeru neuchi ga aru tsunagu yubi wo hodoitemo Shiawase ga me ni mieru nara Kimi ni miserareru nara chi no hate made mo Yami no owari ni tatou to Sekai ga kawaru sono asa ni ha Me wo hosomete sora wo miru darou Sono ude ni kimi to hikari dakishimeru toki made Sekai ga kawaru sono toki made Tsukiageteku honoo no tsurugi Susumu beki sora no shita de mamoru kimi no tame ni Sekai ga kawaru sono asa ni ha Me wo hosomete sora wo miru darou Sono ude ni kimi to hikari dakishimeru toki made
English Translation
Will a face that advocates silence live by being repressed And with its passion hidden? To obtain a miracle, sometimes I throw my heart away Even though your tears pain me The deeper the darkness is, the brighter the stars shine, right? If so, then even if I convert my soul into evil or the like Until that time when the world changes I will swing a sword of flame For you, whom I will protect under the sky that must advance Those who walk the path of carnage can never retrace their steps Even if I crumble and turn to ash, because life has a limit There is worth in gambling it, even if our linked fingers come apart If happiness were visible If I could show it to you, then I'd try to stand at the end of the darkness Even as far as the furthest points of the earth On that morning when the world changes I'll probably narrow my eyes and look at the sky Until the moment it embraces both you and the light in its arms Until that time when the world changes I will swing a sword of flame For you, whom I will protect under the sky that must advance On that morning when the world changes I'll probably narrow my eyes and look at the sky Until the moment it embraces both you and the light in its arms
沈黙主張する顔 情熱隠したままで
押さえつけられて生きるのか
奇跡手に入れるには 時に心捨てる
君の涙つらいけど
暗闇がより深ければ 星はより光るだろう
なら悪にでも魂を引き替えても
世界が変わる そのときまで
突き上げてく 炎の剣
進むべき空の下で 守る君のために
修羅の道を行く者 二度と引き返せない
砕け散り灰になろうとも 命限りあるから
賭ける値打ちがある つなぐ指をほどいても
幸せが目に見えるなら
君に見せられるなら地の果てまでも
闇の終わりに立とうと
世界が変わる その朝には
目を細めて空をみるだろう
この腕に君と光 抱きしめるときまで
世界が変わる そのときまで
突き上げてく 炎の剣
進むべき空の下で 守る君のために
世界が変わる その朝には
目を細めて空をみるだろう
この腕に君と光 抱きしめるときまで
|