|
|
Kakigoori
Romaji
Nigiwau hitogomi kaki wakete kimi to katta kakigoori
Ureshisou na kimi no egao ima demo wasurenai
"Ki wo tsukete" to kazoku no kotoba wo kikinagara
Hashiridasu kimi ni awateta yo
Yukata sugata aruki nikui no?
Tsumazuite fukureru kimi okashikatta na
Itsuka mata kisetsu ga meguri kimi ni aeta toshitara
Onaji kimochi onaji omoi de
Mata waraeru you ni
Hanareru kuruma oikakete nanika wo sakandeta ne
Tsuyogatteta kedo honto wa ne...
Boku mo naite ita yo
Itsuka mata kisetsu ga meguri kimi ni aeta toshitara
Onaji kimochi onaji omoi de
Mata waraeru you ni
Warai aeru you ni...
Kanji
にぎわう人混み掻き分けて君と買ったカキゴオリ
嬉しそうな君の笑顔今でも忘れない
「気をつけて」と家族の言葉を聞きながら
走り出す君に慌てたよ
浴衣姿歩きにくいの？
つまづいてフクレルキミおかしかったな
いつかまた季節が巡り君に会えたとしたら
同じ気持ち同じ想いで
また笑えるように
離れる車追い掛けて何かを叫んでたね
強がってたけどホントはね...
僕も泣いていたよ
いつかまた季節が巡り 君に会えたとしたら
同じ気持ち同じ想いで
また笑えるように...
笑いアエルように...
English Translation
You pushed your way through the crowds with the shaved ice you'd bought
I still haven't forgotten the happy look on you face
While listening to your parents saying "be careful"
You became confused and started running
Was it hard to walk in your yukata? [A summer version of the traditional Japanese kimono dress]
You were so funny as you stumbled and got cross
If the season comes round again and I get to meet you
I hope to see you with the same feelings and the same thoughts
I hope we can smile again
You chased after the car as it drove away, yelling something
I pretended to be strong...
But honesty I was crying too
If the season comes round again and I get to meet you
I hope to see you with the same feelings and the same thoughts
I hope we can smile again
I hope we can meet smiling...
|
| Категория: KAT-TUN | Добавил: Origa (12.03.2009)
|
| Просмотров: 492
| Рейтинг: 0.0/0 |
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ] |
|
Статистика
Онлайн всего: 2 Гостей: 1 Пользователей: 1 leannawl9
julietterm5, annabelleyp11, lesaxp4, lacygo69, rhondaau5, mollieji11, craigpv9, thomasxp10, aishaon18, isabelal1, magdalenaij4, michellezz4, faithgl2, inezer3, rachelzs10, bertieoz5, cherryvx69, lakishahp16, bobbylm5, wilmajx18, loreneqc9, shanexn16, leannawl9
|