You pushed your way through the crowds with the shaved ice you'd bought
I still haven't forgotten the happy look on you face
While listening to your parents saying "be careful"
You became confused and started running
Was it hard to walk in your yukata? [A summer version of the traditional Japanese kimono dress]
You were so funny as you stumbled and got cross
If the season comes round again and I get to meet you
I hope to see you with the same feelings and the same thoughts
I hope we can smile again
You chased after the car as it drove away, yelling something
I pretended to be strong...
But honesty I was crying too
If the season comes round again and I get to meet you
I hope to see you with the same feelings and the same thoughts
I hope we can smile again
I hope we can meet smiling...