Romaji
Yabureteru chikatetsu no posutaa kiyoku no naka de uzukumatteru
Shinjitsu wa mukuchi na mama de sugisaru hito wo yobi tometarishinai
Karappo no poketto no naka neji konda yume tashikametemiru
Fade-out kizutsu mae ni heddo hoon de jikan wo tometa
Hiza wo kakaete mukizuna yoru wo miokuru nante taikutsu na dakesa
Donna jiyuu mo nareteshimaeba nan mo kanji naku naruhodo
Sabifukukara yeah
(Mash-up)
Muda na koto nante nan ni mo nai sa
Kotae wa ato kara tsuite kurunosa
woo yeah woo yeah warawaretatte
Kaze ni sakarai kuchibue wo fuite
Yume ni dakarete asa wo mukaeru
Aruki hajimeru gotta get up gotta get up
Heta na uso meeru no naka no serifu mitai na e moji wo keshite
Shinjitsu wa kotoba ni naranai kishotenketsu nante aryashinai
Hoozue tsuite mukizuna yoru ni unazuku dake nara taikutsu na dakesa
Donna itami mo karada ga kanjiru mune no kodou mo dokidoki
Kikoeru kara yeah
(Mash-up)
Naite mo waratte mo toki wa sugiteku
Fuan wa nan ni mo yaku ni tatanai
woo yeah woo yeah yuuki wo dashite
Kaze ni sakarai kuchibue wo fuite
Yume ni dakarete asa wo mukaeru
Aruki hajimeru gotta get up gotta get up
(Mash-up)
Muda na koto nante nan ni mo nai sa
Kotae wa ato kara tsuite kurunosa
woo yeah woo yeah wararetatte
Kaze ni sakarai kuchibue wo fuite
Yume ni dakarete asa wo mukaeru
woo yeah woo yeah aruki hajimeru
Naite mo warattemo toki wa sugiteku
Fuan wa nan ni mo yaku ni tatanai
woo yeah woo yeah yuuki wo dashite
Kaze ni sakarai kuchibue wo fuite
Yume ni dakarete asa wo mukaeru
Zero ni naru made gotta get up gotta get up
Kanji
破れてる地下鉄のポスター記憶の中でうずくまってる
真実は無口なままで過ぎ去る人を呼び止めたりしない
空っぽのポケットの中ねじ込んだ夢確かめてみる
Ｆａｄｅ－ｏｕｔ傷つく前にヘッドホーンで時間を止めた
膝をかかえて無傷な夜を見送るなんて退屈なだけさ
どんな自由も慣れてしまえば何も感じなくなる程
錆付くから yeah
(Mash up)
無駄なことなんて何にもないさ
言葉が後からついてくるのさ
woo yeah woo yeah 笑われたって
風に逆らい口笛を吹いて夢に抱かれて朝を迎える
歩き始める gotta get up gotta get up
下手な嘘メールの中のセリフみたいな絵文字を消して
真実は言葉にならない起承転結なんてありゃしない
頬杖ついて無傷な夜にうなずくだけなら退屈なだけさ
どんな痛みも体が感じる胸の鼓動もドキドキきこえるから yeah
(Mash-up)
泣いても笑っても時は過ぎてく不安は何にも役に立たない
woo yeah woo yeah 勇気を出して
風に逆らい口笛を吹いて夢に抱かれて朝を迎える
歩き始める gotta get up gotta get up
(Mash-up)
無駄なことなんて何にもないさ答えは後からついてくるのさ
woo yeah woo yeah 笑われたって
風に逆らい口笛を吹いて夢に抱かれて朝を迎える
woo yeah woo yeah 歩き始める
泣いても笑っても時が過ぎてく不安は何にも役に立たない
woo yeah woo yeah 勇気を出して
風に逆らい口笛を吹いて夢に抱かれて朝を迎える
ゼロになるまで gotta get up gotta get up
English translation
Under the torn subway poster, I squat down, lost in memories
The truth is silent and I don't call out to passersby
I check my empty pocket, making sure the dream I shoved in is still there
Fade-out, I stopped time with my headphones before getting hurt
Holding your knees and spending a night without hurt is boring
Any freedom will rust til you can't feel a thing
If you get used to it, yeah
(Mash-up)
Nothing is useless, the answer will come later
Woo yeah woo yeah, even if they laugh at you
Go against the wind, whistle a tune, hold your dreams and greet the morning
Start to walk, gotta get up, gotta get up
Pathetic lies, I erase the emoticon from my email
The truth can't be put into words, there's never a climax
Holding your chin in your hands and nodding through a night without hurt is boring
Your body feels any pain, 'cause I can hear
Your heartbeat racing, yeah
(Mash-up)
Time passes whether you laugh or cry, worry serves no purpose
Woo yeah woo yeah, gather your courage
Go against the wind, whistle a tune, hold your dreams and greet the morning
Start to walk, gotta get up, gotta get up
(Mash-up)
Nothing is useless, the answer will come later
Woo yeah woo yeah, even if they laugh at you
Go against the wind, whistle a tune, hold your dreams and greet the morning
Start to walk, gotta get up, gotta get up
Time passes whether you laugh or cry, worry serves no purpose
Woo yeah woo yeah, gather your courage
Go against the wind, whistle a tune, hold your dreams and greet the morning
Until you reach zero, gotta get up, gotta get up
|