Romaji
Time goes by bokura wa ikutsumo no deai to wakare wo kurikaesu
Here I am dareka no yasashisa ni amaete nanika wo miushinatta
Ima sugisatta kisetsu wo kazoe hitorikiri no yoru nani wo omou?
Sometime toki ni nazeka mune ni semaru loneliness
I don't want to be all alone setsunakute
One day itsu no hi ni ka mitsukaru sa precious one
Sora miagereba hora ne hitotsu no shining star
Tell me why doushite bokutachi wa konna ni ai wo motomeru no ka na?
Ahh... Hoshizora wa shoujiki da ne yasashiku kirameki yoru wo kazaru
Somewhere dokoka ni iru taisetsu na only one
You're not all alone anymore hitori ja nai
Someday itsuka aeru unmei no someone you'll love
Futo ki ga tsukeba hora ne kimi no soba ni iru
Tatoe million years toki ga sugitemo
We never change, no worries, you'll be alright
You're my precious only one kanarazu deaeru sa
One day you'll find kono hoshi de I believe in love
Zutto
Sometime toki ni nazeka mune ni semaru loneliness
I don't want to be all alone setsunakute
Somewhere dokoka ni iru taisetsu na only one
You're not all alone anymore hitori ja nai
Someday itsuka aeru unmei no someone you'll love
Futo ki ga tsukeba hora ne kimi no soba ni iru
Kimi ga soba ni iru
You'll meet your only one
Somewhere dokoka ni iru taisetsu na only one
You're not all alone anymore hitori ja nai
Sometime toki ni nazeka mune ni semaru loneliness
I don't want to be all alone only one
Kanji
Time goes by僕らは いくつもの出会いと別れをくり返す
Here I am 誰かの 優しさに甘えて何かを見失った
今 過ぎ去った季節を数え 1人きりの夜何を思う？
Sometime時になぜか 胸に迫るloneliness
I don't want to be all alone 切なくて
One dayいつの日にか 見つかるさprecious one
空見上げれば ほらね ひとつのshining star
tell me whyどうして 僕たちはこんなに愛を求めるのかな？
Ahh… 星空は正直だね 優しくきらめき夜を飾る
Somewhereどこかにいる 大切なonly one
You're not all alone anymore 1人じゃない
Somedayいつか会える 運命のsomeone you'll love
ふと気がつけば ほらね 君のそばにいる
たとえmillion years時が過ぎても
We never change No worries You'll be alright
Your precious only one必ず出会えるさ
One day you'll findこの地球(ほし)で I believe in love
ずっと
Sometime時になぜか 胸に迫るloneliness
I don't want to be all alone 切なくて
Somewhereどこかにいる 大切なonly one
You're not all alone anymore 1人じゃない
Somedayいつか会える 運命のsomeone you love
ふと気がつけば ほらね 君のそばにいる
君がそばにいる
You'll meet your only one
Somewhereどこかにいる 大切なonly one
You're not all alone anymore 1人じゃない
Sometime時になぜか 胸に迫るloneliness
I don't want to be all alone only one
English translation
Time goes by, we have so many meetings and partings
Here I am, relying on someone's kindness, I lost sight of something
What do you think of now, all alone at night as you count the seasons past?
Sometime, sometimes the loneliness overwhelms my heart
I don't want to be all alone, it's so bittersweet
One day, one day you'll fine your precious one
If you look up at the sky, there's a single shining star
Tell me why, why do we long for love like this?
Ahh... The starry sky is honest, decorating the night with its tender sparkling
Somewhere, somewhere there's my precious only one
You're not all alone anymore, you're not alone
Someday, someday you're fated to meet someone you'll love
Before you realize it, they'll be by your side
Even if a million years go by
We never change, no worries, you'll be alright
I know you'll meet your precious only one
One day you'll find them on this earth, I believe in love
Always
Sometime, sometimes the loneliness overwhelms my heart
I don't want to be all alone, it's so bittersweet
Somewhere, somewhere there's my precious only one
You're not all alone anymore, you're not alone
Someday, someday you're fated to meet someone you'll love
Before you realize it, they'll be by your side
You'll be by their side
You'll meet your only one
Somewhere, somewhere there's my precious only one
You're not all alone anymore, you're not alone
Sometime, sometimes the loneliness overwhelms my heart
I don't want to be all alone, it's so bittersweet
|