Romaji
Donna hi ga kite mo hikari tsuzukeru kara
Yokaze ni shimetta kouen no benchi kimi wo dakishimeta
Futatsu no nimotsu ga tsuki akari no naka hitotsu no kage ni
Taisetsu ni shiteta arubamu wo tojite
Higashi no sora e tabitatsu kimi to
Mukatte yuku oretachi wo
Mukae utsu mirai donna hi mo
Kimi no soba de waratte miseru
Kizutsuku toki mo hikari hanatsu Rush of light 。。。
Saishuu densha no mado kara miteita futari deatta machi
Furueru kimi no te nigitta sono toki tobira ga shimaru。。。
Ima kono shuunkan supiido wo agete
Mihatenu yume e kakedasu dakara
Mukatte yuku oretachi wo
Mukae utsu mirai donna hi mo
Kimi no koto wo mamotte miseru
Mayotta toki mo hikari hanatsu Rush of light。。。
Deguchi ga mienakute mo
Koro gari nagara mo zutto zutto
Mukatte yuku oretachi wo
Mukae utsu mirai donna hi mo
Kimi no soba de waratte miseru
Futari yozora ni hikari hanatsu Rush of light。。。
Kanji
どんな日が来ても 光続けるから。。。
夜風に湿った 公園のベンチ 君を抱きしめた
ふたつの荷物が 月明かりの中 ひとつの影に。。。
大切にしてた アルバムを綴じて
東の空へ旅立つ 君と
向かって行く 俺たちを
迎え撃つ未来 どんな日も
君のそばで 笑ってみせる
傷つくときも 光はなつ Rush of light。。。
最終電車の 窓から見ていた ふたり出会った街
震える君の手 握ったそのとき 扉が閉まる。。。
今この瞬間 スピードを上げて
見果てぬ夢へ駆け出す だから
向かって行く 俺たちを
迎え撃つ未来 どんな日も
君のことを 守ってみせる
迷ったときも 光放つ Rush of light。。。
出口が見えなくても
転がりながらも ずっと ずっと
向かって行く 俺たちを
迎え撃つ未来 どんな日も
君のそばで 笑ってみせる
2人夜空に 光放つ Rush of light。。。
English Translation
No matter what comes, we'll keep shining...
I embraced you on the park bench, damp with the night breeze
Our two pieces of luggage cast one shadow in the moonlight...
Closing the album I'd treasured
I travel with you towards the eastern sky
As we travel
The future ambushes us, everyday
I want to smile at your side
Even when we're hurt, we'll shine, rush of light...
From the window of the last train, I looked out on the town where we met
When I held your trembling hand, the door shut...
This instant, we'll speed up
And race towards an endless dream, so
As we travel
The future ambushes us, everyday
I want to protect you
Even when we're lost, we'll shine, rush of light...
Though we can't see the exit
We keep stumbling forward, forever and ever
As we travel
The future ambushes us, everyday
I want to smile at your side
In the night sky, we'll shine together, rush of light...
|