Lyrics

Категории раздела

Мини-чат

200

Наш опрос

Оцените мой сайт
Всего ответов: 220
Главная » Статьи » J-Music » L'Arc~en~Ciel

My Dear

 

Original / Romaji Lyrics

Sa- Ai wo sagashite mitegoran fukai mori no mukoue to
(real love, my dear, is not for sale.)
Zutto me wo korashite mo boku wa mitsukerare nakatta kedo...
(real love, my dear, is hard to find.)
Kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegareteite mo
Kimi e tsunaidate wa itsumademo hanasanai kara
Soredake wa shinjite ii yo
Yattote wo nobashite tsukanda ureshikute dakishimeta
(real faith, my dear, is too fake.)
Sore wa totemo hakanakute sugu ni karete kusattayo
(real faith, my dear, is just a dream.)
Itsuka sekaijyuu ga yorokobito meguriau koro
Kimi to deaete tara togirenai kanashimi nante
Keshite misenakattanoni
Where can it be?
Where can it be? ... in my heart.
Kiite sekaijyuu ga ayamachi ni kegarete ite mo
Kimi e tsunaide te wa itsumademo hanasanaikara
Tatoe kono omoisae... uso ni omowaretemo
Kimi e no kagayaki wa itsumademo furisosoideru
Soredake wa shinjite ii yo

 

 

 

 

 

 

English Translation

Go ahead, try and search for love in the other side of the deep forest
(real love, my dear, is not for sale.)
Though I strained my eyes for a long time and didn't find it...
(real love, my dear, is hard to find.)
Listen, no matter if the whole word is stained in sin
I will never let go of this hand that ties me to you
You can trust me on this one thing
When I finally extended my hand and seized it in an embrace filled with happiness
(real faith, my dear, is too fake.)
It was all too vain and withered away in a moment
(real faith, my dear, is just a dream.)
If by the time the whole world finally met with happiness
I had met you, such an endless sadness
I would have never shown
Where can it be?
Where can it be? ... in my heart.
Listen, no matter if the whole word is stained in sin
I will never let go this hand that ties me to you
Even if these feelings themselves were taken as lies
The radiance shining upon you will keep on flowing forever
You can trust me on this one thing

 

Категория: L'Arc~en~Ciel | Добавил: Origa (27.01.2009)
Просмотров: 488 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Форма входа

Поиск

Навигация

Movies
  • Ghost in the Shell (1995)
  • Ghost in the Shell: Innocence
  • Ghost in the Shell: SAC Solid State Society
  • Ghost in the Shell 2.0
  • TV
  • Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
  • Ghost in the Shell: SAC 2nd GIG
  • OVA
  • OVA-1 - The Laughing Man
  • OVA-2 - Individual Eleven
  • На русском языке
  • Ghost In The Shell Stand Alone Complex на русском языке
  • Ghost In The Shell Stand Alone Complex 2nd GIG на русском языке
  • Призрак в Доспехах: Автономный комплекс - Фильм на русском языке
  • Призрак в Доспехах 2.0 на русском языке
  • OST
  • Ghost in the Shell OST (1995)
  • Ghost in the Shell - Saeko Higuchi - Mirai e no Yakusoku (Single)
  • Ghost in the Shell: Innocence OST (2004)
  • Ghost in the Shell: Innocence - Follow Me Single
  • Ghost in the Shell OST 1
  • Ghost in the Shell OST 2
  • Ghost in the Shell OST 3
  • Ghost in the Shell Solid State Society OST
  • Ghost in the Shell OST 4
  • Ghost in the Shell - Stand Alone Complex O.S.T. - Tachikoma USB Drive for CD-BOX
  • Stand Alone Complex: GET9 Single
  • Stand Alone Complex: be Human
  • Ghost in the Shell 2.0 OST
  • Ghost in the Shell 2.0 Privilege CD - Sound Collage
  • Ghost in the Shell - Stand Alone Complex - Kariudo no Ryoiki - Prototype Sound Package (The Link)
  • Ghost In The Shell Tribute Album - Category: Techno Style (2004)
  • Ghost In The Shell Tribute Album - Category: Techno Style Ver2.0.0 (2004)
  • Ghost In The Shell (PSone game) - Megatech Body Corporation Limited Soundtrack (1997)
  • Stand Alone Complex (PS2 game): Music Archive Sound Files (2004)
  • Project 2501 - The Real Image Collection Of Ghost In The Shell (1996)
  • Manga
  • GITS manga volume 1 & 1.5
  • GITS manga volume 2
  • Прочее
  • Ghost in the Shell Innocence Music Video Anthology
  • Ghost in the Shell PSX rip
  • Список эпизодов
  • Персонажи
  • Опенинги
  • Эндинги
  • Другая музыка
  • Трейлеры
  • Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0