Sakanoborenu jikan no kabe ni inazuma ga ima kokoro tsuranuku
Nareta hibi wa karada ni kizamarete un kooritsuku
Kowarete yuku bimyou na balance hagaredasu mask
Kakushikirenai my action oh no no no...
Dare ni mo ienai himitsu no kako futari dakishimeta
* comin' right back to you
(kotoba kasane tsubasa no kizu kakusu)
Right back to you
Tenshi nara
Right back to you
(ai wo motome kogoesou na yoru koe)
Right back to you
Tada hitotsu kimi shinjiru
Kuzureta aribai wa itsumo hitori yogari no easy game
Ki ni shinaide (right about time) kagami no naka
Dokoka ni otoshita futari no kagi no omoidaseru
* repeat
Shiki ori futatabi bounce baby
Freaky freaky freaky night dance baby
Fureatta te de takamaru mayday mayday
Orera raito no umi kara thanx baby
Akaruku ban mo madamada houi nai
Dakara tte suki araba nigeru koto wo rikai
Hitobito tsure kaitaku uchuu
I'll coming back to you
* repeat
Right back to you
(ai wo motome kogoesou na yoru koe)
Right back to you
Tada hitotsu kimi shinjiru
English Translation
Lightning has now gone through my heart And I can't go back through the wall of time
My daily experiences are engraved on my body Oh I'm freezing
Breaking the delicate balance by ripping off the mask My actions cannot be hidden Oh No No No
Satoshi- Though no one can be told The secrets of the past that we harbor
Chorus- These words are layered upon your wings to hide the wounds Right back to you! If you are an angel Right back to you! Your voice searching for love, is frozen in the night Right back to you! The only one I believe in is you
Aiba- A collapsed alibi is unusually A easy game of selfishness
Sho- Don't worry about (Right about time) looking inside the mirror
Jun- Where have we lost the key To our memories (Start remembering)
Comin right back to you! These words are layered upon your wings to hide the wounds Right back to you! If you are an angel Right back to you! You voice searching for love, is frozen in the night Right back to you! The only one I believe in is you
Sho- The seasons are right again Bounce baby Freaky freaky freaky night dance baby We touched each others hands and raised them Mayday mayday For the sea of light Thanx baby
The next evening is not yet completly gone Nevertheless, I understand your reasons for escaping
Sho- Lead everybody and venture out into the universe I'm comin right back to you!
Right back to you! These words are layered upon your wings to hide the wounds Right back to you! If you are an angel Right back to you! Your voice searching for love, is frozen in the night Right back to you! The only one I believe in is you Right back to you!
Your voice searching for love, is frozen in the night Right back to you! The only one I believe in is you
Kanji
遡(さかのぼ)れぬ時間の壁に 稲妻(いなずま)が今 心貫(つらぬ)く 慣れた日々は体に刻まれて 凍りつく 壊れていく微妙なBalance 剥(は)がれ出すMask 隠しきれないMy Action Oh No No No…
誰にも言えない 秘密の 過去ふたり抱きしめた
Comin' Right Back To You (言葉 重ね 翼の傷隠す) Right Back To You 天使なら Right Back To You (愛を求め 凍えそうな夜越え) Right Back To You ただひとつ 君 信じる
崩れたアリバイはいつも 一人よがりのEasy Game 気にしないで (Right about time) 鏡の中