|
Original / Romaji Lyrics
Datte koi shitara itsuno yomo sokurikaesu doki doki tto yaki moki no mainichi dakedo taisetsuna monno wa hyaku no CAPACITY tto ichizuna I NEED YOU toki ni wa ne nebusoku de nanimo tteni tsukanakuttemo hoshizora ni wa JAZZ no yoni asa hiniwa BOSSANOVA no yoni shinayakani yukan ni ai o motometeku datte koi shitara dareka ni kite hoshikunatte uki uki tto ira ira no mainichi dakedo aenai tto wakatteru yoru ni kagitte setsunai I MISS YOU iikotto tto warui kotto BALANCE toretenakutte mo kagami no naka utsuru watashi futto kigatsukeba SMILE & TEARDROPS anata e tto tsutsuiteku ai ni yurenagara DOMINO DOMINO iisu no saki wa yami no naka yami no naka DOMINO DOMINO taore komuno wa anata no sube no naka hoshizora ni wa JAZZ no yoni asa hiniwa BOSSANOVA no yoni shinayakani yukan ni ai o motometeku kagami no naka utsuru watashi futto kigatsukeba SMILE & TEARDROPS anata e tto tsutsuiteku ai o shinjiteru zutto ai o shinjiteru
English Translation
When I'm in love I can become lost In the night's cool air, however it doesn't happen everyday This feels like I have reached 100 percent Capacity At times like this I NEED YOU Sometimes I regularly lack sleep And then I wonder if this will become nothing By the starry sky, we dance to Jazz In the mornings, we dance to Bossanova This way love may look a bit realistic When I'm in love Wishing someone will be there During the rainy season, however it doesn't happen everyday Tragically you won't be there to lean on Painfully, I MISS YOU Sometimes a good thing, can turn out bad I need to regain Balance In a mirror my relationship is reflected Could it be showing my life as Smiles & Teardrops? Maybe You just don't consider love as I do Domino Domino Dropping and following a darkness one after another Domino Domino I will following you by any means By the starry sky, we dance to Jazz In the mornings, we dance to Bossanova This way love may look a bit realistic In a mirror my relationship is reflected Could it be showing my life as Smiles & Teardrops? Maybe you just don't believe in love But I will believe in love always
だって 恋したら いつの 世も
そうくりかえす
ドキドキとヤキモキの 毎日だけど
大切なものは
100のキャパシティと
一途な I NEED YOU
ときにはね 寝不足で
何も 手につかなくても
星空には JAZZのように
朝陽には
BOSSANOVAのように
しなやかに 勇敢に
愛を 求めてく
だって 恋したら
誰かに 聞いてほしくなって
ウキウキとイライラの
毎日だけど
会えないとわかってる
夜にかぎって
せつない I MISS YOU
いいことと 悪いこと
バランスとれてなくても
鏡の 中 映る 私
ふと 気がつけば
SMILE & TEARDROPS
あなたへと 続いてく
愛に 揺れながら
DOMINO DOMINO
一寸先は 闇の 中 薮の 中
DOMINO DOMINO
倒れこむのは
あなたの 腕の 中
星空には JAZZのように
朝陽には
BOSSANOVAのように
しなやかに 勇敢に
愛を 求めてく
鏡の 中 映る 私
ふと 気が 付けば
SMILE & TEARDROPS
あなたへと 続いてく
愛を 信じてる
ずっと 愛を 信じてる
|