Original / Romaji Lyrics

kako tsukete itsumo iki gatte ta

saki o isogu FAITAA

sonna ore ni sotto te o nobashita

onaji hitomi shiteiru yatsura

yowai jibun o ima, sarake dashite

yume o katatte saa, aruite ikou

* doko ma demo doko ma demo tsuzuku jinsei o

  tada no RANNAA ja ikitaku ha nai

  yogoretemo yogoretemo hitorikiri ja nai

  koe o kake atte kizu o tsuyosa ni kaete

  ashita he idonde yukuyo

nemure nu yoru sora ni chitta hoshi o

kazue nagara nageita

toomawari no michi no sono mukou ni

nani mo nakerya tada no make inu? 

yume ga mietara "kyou" toiu imi ga

wakaru ha zudato mata, hagemasareta yo

doko ma demo doko ma demo tzusuku jinsei ga

tada SUTOREETO ja omoshiro ku nai

yogoretemo yogoretemo kizande yuku no sa

omoide no naka ni... kizu o tsuyosa ni kaete

ashita he idonde yukuyo

English Translation

In past days, incomprehensible breath always followed slowly

In the future, fate is in a hurry

I quietly stretch my hand out

Peaceful, knowing it is equally beautiful

Now, I weakly disclose that I furnish the money

Dreams come now; there are considerations

* Oh where but oh where but life continues

  Well then, it's common to go on and run

  One person trapped in the mists of life

  Voices are heard gambling; wounds are given strength to heal

  We'll visit tomorrow

We'll sleep under a night sky full of stars,

large in number,

and trace its strange, roundabout way

What is the common path?

There's a great dream of meaning coming into sight

Understand and make sense of the vision

Oh where but oh where but life continues

The common phrase is sweet and amusing

It has a difference from the filth of being conceited

Inside, there are recollections and wounds to give strength

Tomorrow will be a better day