Romaji
Kuchibiru ni doku wo nutte boku no heya ni kita deshou?
Anata no kisu de mou karada mo nou mo toketeshimaisou
Daikirai na boku juukyuusai
Daikirai na boku juukyuusai
Hakikega suru kurai anata no kokoro utsukushii no ni
Nani hitotsu dekinai boku ni doushite kisu shite kureru no?
Daikirai na hibi juukyuusai
Daikirai na kao juukyuusai
(Ku-ku-ku-)kuroagehachou no you ni hokorashii hane de tobitai
(Ku-ku-ku-)kudaranaitte iwanaide sonna jinsei ga ii no, ii no...
Yogoreteru tamashii dake wo torinozoku no ga muri nara
Dochira ni arukeba sore wo mirai to yoberu no deshou?
Chuuburarin na yume juukyuusai
Chuuburarin na uso juukyuusai
(Ku-ku-ku-)kuroagehachou ni natte darekara mo aisaretai
(Ku-ku-ku-)kubun kurin nai to shite mo hon no isshun de ii no, ii no...
Daikirai na boku juukyuusai
Daikirai na boku juukyuusai
(Ku-ku-ku-)kuroagehachou no you ni hokorashii hane de tobitai
(Ku-ku-ku-)kudaranaitte iwanaide sonna jinsei ga ii no
(Ku-ku-ku-)kuroagehachou ni natte darekara mo aisaretai
(Ku-ku-ku-)kubun kurin nai to shite mo hon no isshun de ii no, ii no...
Kanji
唇に毒をぬって ぼくの部屋にきたでしょう？
あなたのキスで もう体も胸も溶けてしまいそう
大キライな ぼく １９才
大キライな ぼく １９才
吐き気がするくらい あなたの心美しいのに
何ひとつできないぼくに どうしてキスしてくれるの？
大キライな 日々 １９才
大キライな 顔 １９才
クロアゲハチョウの様に 誇らしい羽根で飛びたい
くだらないって言わないで そんな人生がいいの いいの・・・
汚れてる魂だけを 取り除くのが無理なら
どちらに歩けば それを未来と呼べるのでしょう？
宙ぶらりんな ユメ １９才
宙ぶらりんな ウソ\ １９才
クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい
九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの・・・
大キライな ぼく １９才
大キライな ぼく １９才
クロアゲハチョウの様に 誇らしい羽根で飛びたい
くだらないって言わないで そんな人生がいいの
クロアゲハチョウになって 誰からも愛されたい
九分九厘ないとしても ほんの一瞬でいいの いいの・・・
English Translation
You came into my room with poison painted on your lips, didn't you?
With your kiss, my body and mind already feel like they're loosening
The hated me, 19 years old
The hated me, 19 years old
Although your heart is beautiful, I almost feel nauseated
Why do you give kisses to me, who can't do a single thing?
The hated days, 19 years old
The hated face, 19 years old
Like the black swallowtail butterfly, I want to fly with proud wings
Without anyone saying, "Get down!", that sort of life would be nice, be nice...
It's impossible to remove just your dirtied soul
No matter where I walk, I can call out to that in the future, right?
Almost certain dreams, 19 years old
Almost certain lies, 19 years old
Becoming a black swallotail butterfly, I want to be loved by someone
Doing things without nine seconds, nine rin*, for only just a moment would be nice, be nice...
The hated me, 19 years old
The hated me, 19 years old
Like the black swallowtail butterfly, I want to fly with proud wings
Without anyone saying, "Get down!", that sort of life would be nice, be nice...
Becoming a black swallotail butterfly, I want to be loved by someone
Doing things without nine seconds, nine rin*, for only just a moment would be nice, be nice...
*A rin is an archaic unit of measure, used for both money and length. One rin is equal to approximately 0.001 yen or 0.3 mm.
|