Original / Romaji Lyrics

Ken wo nigira nakerya omae no koto wo

Mamoru koto wa dekinai

Aa oretachi wa minna me wo aketa mama

Sora wo tobu yume wo miteirun da

Wowowo

Ikiteru yatsura mo shinda yatsura mo

Kanashimi no DEKA sa wa onaji

Rikutsu ja nai sa namida wo mitakunai dake

Tamashii ga sakebu TATTOOS ON THE SKY

Ken wo nigitta mama omae wo koto wo

Dakishimeru koto wa dekinai

Tsuki toka kasei toka tsukame torete mo

Shinjitsu ni wa mada todokanai ya

Wowowo

Waruburu tsumori mo seigi demo nai

Ore ni mo wakaranai chikara

Rikutsu ja nai sa omae wo mamoritai dake

Karada ga unaru TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY

Wowowo

Waruburu tsumori mo seigi demo nai

Ore ni mo wakaranai chikara

Rikutsu ja nai sa omae wo mamoritai dake

Karada ga unaru TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY

English Translation

If I do not wield the sword, it is

Impossible to protect you

Ah, even though all our eyes are open

We're dreaming of flying through the sky

Wowowo

Those who are living and those who died

The DEKA of sadness even is the same

There is no reason; I don't want to see your tears

My soul calls TATTOOS ON THE SKY

If I keep wielding the sword, it is

Impossible to embrace you

Even if you can reach the moon and Mars alike,

You cannot reach the truth, ya

Wowowo

There is no justice or having the upper hand

Even in you there's unknown power

There is no reason; I only want to protect you

My body howls TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY

Wowowo

There is no justice or having the upper hand

Even in you there's unknown power

There is no reason; I only want to protect you

My body howls TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY

TATTOOS ON THE SKY