kanashimi no iro wo oshiete iru you na shizuka na yozora ni kizukanu toshitara kizuka sete hoshii
shiru beki subete wo...
touku ni mieru meguenu namida mamorikirenai kotoba ga hibiku
sekai ga owaru nara sono toki ni wa wakarudarou ka kotae wo shiranu mama hitotsu mune wo tojita...
kanashimi no oto ga kikoenai you na isogashii sekai ga
muki au koto wo touzageru nara sukoshi kobameru odayaka na hibi
subete wo tsunaruite tsuyokuarou kokoro midasazu saigo no negaisae kanaerarenu yoru ni
yozora ni azukete wa tojita mama no kokoro no kawa wa dare nimo shirarezu ni shizuka ni kagayaita
sekai ga owaru nara sono toki niwa ieru darouka afureru omoide wo naru you ni tsugeru hitomi ga kasanatte hitotsu mune ni saita
Translation-
The color of sorrow Makes one realize that they need The peacefulness of the night sky When
you realize time* (* I think its supposed to be more of when you
realize how much there is/how busy the world is)Look up to the stars in
the sky
Knowing all (this is referring to the stars, I believe)
Looking for an answer, a reason to shed tears Unable to defend your reasons
If the world ends Is there time to understand? in the end, hope for the calm of the night
The sound of sorrow Is inaudible as the night sky In such a busy world
Headed in the direction of an immediate end Though it is unreasonable It all strengthens the emptiness of ones heart
In your night sky The hearts river ends Also, there is peacefulness, and those familiar flower blossoms
If the world ends Can we really recover our courage? The night brings a flood of memories perfectly ridding you of your one reason