Lyrics

Мини-чат

200

Наш опрос

Какой Ваш любимый персонаж в "Ghost In The Shell"
Всего ответов: 322
Главная » Статьи » Anime lyrics » Bleach

Shoujo S
Romaji

sakki made to iitteru koto chigau janai
chotto dake sugao miseta keredo
zutto IRA IRA IRA IRA shite wa
atashi wo mono mitai ni atsukatte
sakki made to iitteru koto chigau janai

dareka no sei ni shite wa nigekae kureshiteru hibi
ATE ni naranaiwa.
I'm sorry toriaezu sayonara

anata ga inai toiaia tteiieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo.
(aimai sugite wakaranai yo.)
itsuka kokoro no oku no doa wo kataku anata wo matteiru

sakki kara jibun no koto bakkari janai
chotto gurai kizutsuite mitara?

sou yatte yasashii kotoba de goma kasanaide
shinjirarenaiwa kakko tsukenaide yo

nannen tatte mo itsu ni natte mo yamenaide

atashi ga inai to dame dame tte ikisu na kimi *
(motto hoshigatte yo tsuyogaranaide)
ai no zanzou, yume miru shoujo ESUKEEPU
(tsukamattari, nigekittari)
itsuka kokoro no kagi wo kowasu you na...

anata ga inai toriai atteieru wagamama
(zutto kienai you ni kesanai you ni)
aijou, yuujou, shiritai koto wa nandemo.
(aimai sugite wakaranai yo.)
itsuka kokoro no oku wo daitekureru anata wo matteiru

hokani wa nani mo iranai iya iya iya

ashita mo shinjiteitai iya iya iya iya iya iya iya







Kanji

さっきまでと言ってること違うじゃない
ちょっとだけ素顔見せたけれど
ずっとイライライライラしては
あたしをモノみたいに扱って
さっきまでと言ってること違うじゃない

誰かのせいにしては逃げ隠れしてる日々
アテにならないわ。
I'm sorry とりあえずサヨナラ

あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
(ずっと消えないように消さないように)
愛情、友情、知りたいことは何でも。
(曖昧すぎてわからないよ。)
いつか心の奥のドアを叩くあなたを待っている

さっきから自分のことばっかりじゃない
ちょっとぐらい傷ついてみたら?

そうやって優しい言葉で誤魔化さないで
信じられないわかっこつけないでよ

何年たってもいつになってもやめないで

アタシがいないとだめだめって息すな君
(もっと欲しがってよ強がらないで)
愛の残像、夢見る少女エスケープ
(捕まったり、逃げ切ったり)
いつか心のカギを壊すような・・・

あなたがいないとイヤイヤって言えるわがまま
(ずっと消えないように消さないように)
愛情、友情、知りたいことは何でも。
(曖昧すぎてわからないよ)
いつか心の奥を抱いてくれるあなたを待っている

他には何もいらないやイヤイヤイヤ

明日も信じていたいイヤイヤイヤ








English Translation

Isn’t what you’re saying different from before?
Even though I showed you just a little bit of my true self
It’s always bothered me so much
That you treat me like an object
Isn’t what you’re saying different from before?

Days of running and hiding,
Making it someone else’s fault
I can’t count on you
I’m sorry, but it’s goodbye for now

I’m selfish enough I can say I hate not having you with me
(The way I’ll never leave, the way I won’t let you leave)
I want to know everything about what love and friendship are
(It’s too vague; I just don’t get it)
I’m waiting for you to someday knock on the door to my heart

Recently, haven’t you been a bit caught up in yourself?
Why don’t you try being the one to get hurt a bit?

Don’t deceive me
With kind words like that
I can’t believe them
Don’t try to look cool

No matter how many years it takes, don’t give up

Just tell me honestly that you hate it when I’m not with you
(Act more like you want me; don’t pretend to be tough)
An afterimage of love, dreams are a girl’s escape
(Always getting caught and getting away)
Someday you’ll break the key to my heart…

I’m selfish enough I can say I hate not having you with me
(The way I’ll never leave, the way I won’t let you leave)
I want to know everything about what love and friendship are
(It’s too vague; I just don’t get it)
I’m waiting for you to someday accept my true heart

I don’t need anything else

I also want to believe in tomorrow

Категория: Bleach | Добавил: Origa (29.05.2009)
Просмотров: 1503 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 8
8 Origa  
0
Не отличаются ли твои слова от того, что ты говорил раньше?
Даже если я открыла лишь частичку себя
Меня всегда волновало
Что ты обращаешься со мной, как с вещью
Не отличаются ли твои слова от того, что ты говорил раньше?

Дни пролетают и исчезают,
Делая это виной кого-либо другого
Я не могу на тебя расчитывать
Прости, но в таком случае - прощай

Я достаточно эгоистична,чтобы скзаать, что я ненавижу, когда тебя нет рядом
(Чтобы не уходил, чтобы не исчезал)
Я хочу знать все о том, что такое любовь и дружба
(Это слишком неясно; я не понимаю этого)
Я жду, что однажды ты постучишь в дверь моего сердца

В последнее время ты зациклен на себе
Почему бы и тебе не стать ранимым?

Не обманывай меня
Такими добрыми словами
Я не могу верить им
Не пытайся выглядеть крутым

Не важно, сколько лет это займет, не сдавайся

Просто скажи, что ты ненавидишь, когда меня рядом нет
(Покажи, что ты хочешь, чтоб я рядом была, не пытайся выглядеть грубым)
Остаточное изображение любви, мечты - это спасение девушки
(Всегда попадается и убегает)
Однажды ты сломаешь ключ к моему сердцу

Я достаточно эгоистична,чтобы скзаать, что я ненавижу, когда тебя нет рядом
(Чтобы не уходил, чтобы не исчезал)
Я хочу знать все о том, что такое любовь и дружба
(Это слишком неясно; я не понимаю этого)
Я жду, что однажды ты примешь мои настоящие чувства

Мне ничего больше не надо

Я тоже хочу верить в завтрашний день


6 ilasr  
0
love love love love T_T love love

5 virysss  
0
^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ 40 40 40 40 5 5 5 5 5 63 63 63 63 63 :D ^_^ ^_^ ^_^

4 Завликашка  
0
T_T ;) ^_^ love

3 tsukiko_sou  
0

2 niki2311  
0
^_^ T_T bye hi love :D

1 Wah  
0
на русском бы ;)

7 Origa  
0
завтра-послезавтра постараюсь перевести ;)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Форма входа

Поиск

Навигация

Movies
  • Ghost in the Shell (1995)
  • Ghost in the Shell: Innocence
  • Ghost in the Shell: SAC Solid State Society
  • Ghost in the Shell 2.0
  • TV
  • Ghost in the Shell: Stand Alone Complex
  • Ghost in the Shell: SAC 2nd GIG
  • OVA
  • OVA-1 - The Laughing Man
  • OVA-2 - Individual Eleven
  • На русском языке
  • Ghost In The Shell Stand Alone Complex на русском языке
  • Ghost In The Shell Stand Alone Complex 2nd GIG на русском языке
  • Призрак в Доспехах: Автономный комплекс - Фильм на русском языке
  • Призрак в Доспехах 2.0 на русском языке
  • OST
  • Ghost in the Shell OST (1995)
  • Ghost in the Shell - Saeko Higuchi - Mirai e no Yakusoku (Single)
  • Ghost in the Shell: Innocence OST (2004)
  • Ghost in the Shell: Innocence - Follow Me Single
  • Ghost in the Shell OST 1
  • Ghost in the Shell OST 2
  • Ghost in the Shell OST 3
  • Ghost in the Shell Solid State Society OST
  • Ghost in the Shell OST 4
  • Ghost in the Shell - Stand Alone Complex O.S.T. - Tachikoma USB Drive for CD-BOX
  • Stand Alone Complex: GET9 Single
  • Stand Alone Complex: be Human
  • Ghost in the Shell 2.0 OST
  • Ghost in the Shell 2.0 Privilege CD - Sound Collage
  • Ghost in the Shell - Stand Alone Complex - Kariudo no Ryoiki - Prototype Sound Package (The Link)
  • Ghost In The Shell Tribute Album - Category: Techno Style (2004)
  • Ghost In The Shell Tribute Album - Category: Techno Style Ver2.0.0 (2004)
  • Ghost In The Shell (PSone game) - Megatech Body Corporation Limited Soundtrack (1997)
  • Stand Alone Complex (PS2 game): Music Archive Sound Files (2004)
  • Project 2501 - The Real Image Collection Of Ghost In The Shell (1996)
  • Manga
  • GITS manga volume 1 & 1.5
  • GITS manga volume 2
  • Прочее
  • Ghost in the Shell Innocence Music Video Anthology
  • Ghost in the Shell PSX rip
  • Список эпизодов
  • Персонажи
  • Опенинги
  • Эндинги
  • Другая музыка
  • Трейлеры
  • Статистика


    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0